News

Dear Members,

HKCS is pleased to share with you that our President Dr. Ted Suen was awarded the Medal of Honour (MH) by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in recognition of his valuable contribution to the information technology industry and its professional development in Hong Kong, particularly in nurturing young talents.

We would like to send our very warmest congratulations to Dr. Suen.

Best regards,
Hong Kong Computer Society

本會會長孫耀達博士獲行政長官授勳榮譽勳章 (Medal of Honour, MH),以表揚孫博士對推動香港資訊科技業及其專業發展,尤其在培育年輕人方面,貢獻良多。

在此,本會向孫博士表示最熱烈的祝賀。

行政長官每年向致力服務社群的各界人士頒授勳銜及作出嘉獎,為表彰他們對香港作出重大貢獻,及在所屬範疇出類拔萃的成就。

香港電腦學會

【Virtual Conference: Hong Kong International Computer Conference (HKICC) 2020 - Digital Lifestyle in the New Decade】

Hong Kong International Computer Conference (HKICC) 2020 in virtual mode will be held on Nov 2 and 3. The theme is “Digital Lifestyle in the New Decade".

With four parallel sessions in the afternoon mainly focus on "Digital Life: everything-as-a-service", "Digital Workplace: access from everywhere", "Digital Commerce: bespoke services at mass scale", "Digital Future: the smart devices of tomorrow", speakers from various sectors will share how digital transformation is impacting their day-to-day life and work.

Keynote speakers include:

Mr. Charles Li, SBS
Chief Executive, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited

Mr. Wong Wai Kay, Ricky
Vice Chairman & Chief Executive Officer, Hong Kong Television Network Limited

Mr. Ricky Leung
Executive Director, Engineering & Technology, Airport Authority Hong Kong

Ms. Jessica Tan
Co-CEO, Executive Director, Ping An Group

Mr. Mohamed Butt
Executive Director, Hong Kong Productivity Council

Dr Cheung Ngai Tseung
Head of Information Technology & Health Informatics, Hospital Authority

For details, please visit at http://hkicc.hkcs.org.hk/

【線上會議: 香港國際電腦會 2020 - 新世代數碼生活!】

香港電腦學會主辦之「2020年香港國際電腦會議(HKICC 2020)」將會在11月2日及3日進行線上會議,主題為「新世代數碼生活」。 2020是本世紀二十年代一個重要的開端年,新型冠狀病毒亦是數碼化轉型的最大倡導者。身處數碼年代,數碼化轉型將對人類生活多個領域,均會產生重大影響。你只要參加香港國際電腦會議2020(HKICC 2020),就會聆聽到來自不同行業的專家,對數碼化轉型如何影響他們日常生活與工作的真知灼見。分組研討環節方面,重點以數碼生活、數碼工作場所、數碼業務、數碼未來為題,分享數碼化轉型如何影響他們日常生活與工作的專業意見。

主題演講嘉賓包括:

香港交易及結算所有限公司集團行政總裁李小加先生, SBS

香港電視網絡有限公司副主席兼行政總裁王維基先生

香港機場管理局工程及科技執行總監梁永基先生

平安集團聯席首席執行官, 執行董事陳心穎女士

香港生產力促進局總裁畢堅文先生

醫院管理局資訊科技及醫療信息部主管張毅翔醫生

作為IT業界的一份子,把握機會,立即報名!

>>> http://hkicc.hkcs.org.hk/ 

詳情:

日期:2020年11月2日(星期一) 及2020年11月3日(星期二)

時間:上午9時半至5時15分

形式: 線上會議 (Virtual Conference)

In celebrating the 50th anniversary, Hong Kong Computer Society (HKCS) announces the launching of the new corporate identity today.

Mr. Ted Suen, President of Hong Kong Computer Society said: “HKCS has endeavored to promote ICT talent cultivation and professional development for the betterment of Hong Kong and the world for the past 50 years. The current logo has been used since November, 2012. In order to solidify the position and keep pace with the time, it’s the moment for us to launch the brand new corporate identity. The new logo as well as the branding guide book is created by Mr. William Ho, a famous designer in Hong Kong and it will be officially launched today.”

Mr. Ted Suen explained: “The colours of the new logo consist of Blue and Green, following similar colours of current logo to build recognition by repetition. Colour Blue represents modern technology and deep understanding of technology, colour Green represents enduring and vigorous, these colours represent a long lasting HKCS insists on keeping up with developing and innovating. The straight line symbolises the inheritance of the past and the creation of the future.”

Mr. Ted Suen furthered: “HKCS is an acronym of Hong Kong Computer Society. The Four-letter alphabet perfectly combined into one graphics attracts attention and expresses our striving to keep the unity of the Society, recognition and respect. Furthermore, the square shape shows professional, structure, solidity, stability to the Society in the industry.”

為誌慶五十周年,香港電腦學會今日宣布推出全新設計的會徽。

香港電腦學會會長孫耀達稱:「五十年來,香港電腦學會一直致力為香港及世界的更好未來,積極推動資訊及通訊科技專業發展及人才培育。目前的會徽,早於201211月已經開始採用,為進一步鞏固定位,與時並進,加上今年正值學會誌慶五十周年,因此決定推出全新會徽作為品牌標誌。新會徽由本港知名設計師何中強先生負責,並於今日正式推出。」

孫耀達解釋:「新會徽採用藍色及綠色作為主色調,乃源於現有會徽的同一色系,有助連繫新舊形象。藍色代表現代科技和深遠浩瀚,綠色代表四季蔥翠和春意盎然,比喻學會歷久彌新,為業界不斷創新的象徵。會徽中的直線,則代表承先啟後,承傳過去,開創未來。」

孫耀達進一步解釋:「會徽中的學會英文簡稱HKCS,單看已知其代表組織。四個字母充滿視覺衝擊的完美組合,連結暢順,象徵學會成員的團結,為專業爭取認同與尊重。此外,方正的外型,有學術和專業感,穩重有重量感,象徵學會在業界的地位。」

新聞稿: 請按此

Press Release: click HERE 

Dear Members,

Happy New Year! I am pleased to share the eBook “A Collection of Articles by HKCS in Year 2019” with you which is the recognition to their creation and effort.

ebook: https://bit.ly/2SDyM4I

Wish you and your family stay healthy and safe.

Best regards,

Ted Suen

President

Hong Kong Computer Society